
为什么动物园的英文是zoo而非animal park?
Animal park这个词并非真的不存在。 毕竟把动物园说成animal park,其中“animal”没有问题——毕竟去动物园就是为了看动物animal;而“park”也没有任何问题,因为动物园的确可以算是一种park,而且zoo本身也可以当作zoological park的缩写,所以从逻辑上讲,用animal park来表示动物园不会有任何问题。另外既然zoo是「动物园」,那「野生动物园」莫非是 wild zoo?……当然不是,而且这个词这样听起来好像zoo是一种会到处跑的…